10月26日，中乍合资炼油厂奠基仪式在乍得首都恩贾梅纳市郊杰尔马亚举行，乍总统代比与中国驻乍大使王英武共同为炼油厂奠基。总统夫人茵达、总理阿巴斯、国民议会议长瓦伊杜、各权力机构主席、前国家元首、总参谋长、政府部长等乍党、政、军要员、各界群众、各国驻乍使节和国际组织代表以及中油国际有限公司副总经理姜文、驻乍使馆参赞陈光国、经商参赞黄明元等出席仪式。炼油厂所在地哈吉尔-拉密大区区长萨利赫致欢迎辞，姜文副总经理介绍了项目有关情况，王英武大使和乍石油部长哈萨内先后发表讲话。

（代比总统与王英武大使亲切交谈）

　　王英武说，合资炼油厂项目协议是中乍双方在代比总统去年9月访华期间签署的，是双边合作重要项目之一。今天的奠基仪式标志着中乍合资炼油厂的正式启动，也标志着两国经济合作取得了新的进展。中国始终是非洲和平与发展的坚定支持者。中国政府鼓励和支持有实力、讲信誉的中国企业到包括乍得在内的非洲国家投资，兴办有利于提高当地自主发展能力的项目。王英武表示，中乍发挥各自优势，推动能源合作，不仅有利于乍得将资源优势转化为建设国家和推动经济社会发展的动力，培养人才，创造就业，减少贫困，也将为两国在更大范围、更广领域、更高层次的合作起到积极推动作用。相信在双方共同努力下，中乍双方一定能够加强合作与配合，使合资炼油厂项目顺利建成并投产，确保合资企业圆满成功。

（代比总统与王英武大使共同为炼油厂奠基）

　　哈萨内表示，乍正在全国范围内广泛开展基础设施建设，此次炼油厂项目的奠基是代比总统“社会任期”的重要成果，是乍经济社会发展的标志性时刻。乍虽是产油国，但一直缺少成品油生产能力。代比总统访华期间，把签署炼油厂项目协议摆在重要位置，在乍中双方共同努力下，该项目得到了具体落实。哈萨内强调，该项目将对乍基础设施建设、减贫、改善民生等方面起到重要作用，符合乍中两国人民的共同利益。他代表乍政府对中国政府推动乍能源产业能力建设、造福当地民生的善举表示诚挚谢意。

　　中乍合资恩贾梅纳炼油厂由中油国际有限公司和乍政府共同出资兴建，中方占60%股份，乍方占40%。该项目计划于2011年建成投产，设计年加工原油能力约100万吨，主要产品有汽油、柴油、航空煤油、液化天然气、渣油和聚丙烯等。