| Allocution de S.E.M. YANG Guangyu, Ambassadeur de Chine au Tchad, à la réception en l'honneur des étudiants tchadiens avant leur départ pour la Chine |
| 2009-08-28 |
|
Excellence Monsieur le Ministre de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Formation Professionnelle, Mes chers jeunes amis tchadiens, Je suis tellement heureux et ému de me trouver parmi des jeunes tchadiens que je ne peux m'empêcher de prendre la parole et de dire quelques mots. Je remercie bien entendu S.E.M. le Ministre de me faire l'honneur d'accepter d'être présent à cette réception. Mais je voudrais surtout souligner, et je suis sûr que S.E.M. le Ministre ne me contredira pas, que c'est vous, mes jeunes amis tchadiens, qui êtes à l'honneur ce soir. S.E.M. le Ministre et moi, nous ne sommes là que pour partager votre joie et votre fête. Vous représentez à mes yeux la jeunesse du Tchad. Vous allez partir, d'ici quelques jours, pour la Chine. J'ai tenu à organiser cette soirée chinoise en votre honneur, pour vous permettre de vous baigner dès maintenant dans la culture et l'atmosphère chinoises, de déguster la cuisine chinoise, une nourriture que vous allez probablement manger quotidiennement en Chine. J'imagine que vous vous posez certainement souvent, ces temps-ci, ce genre de questions : Quel est ce pays que je vais découvrir bientôt ? Comment sont les Chinois ? Je vous réponds que la Chine et le Tchad ont à la fois des différences et des points en commun. Je commence par des différences : D'abord, la Chine est géographiquement plus vaste : sa superficie est de 9,6 millions km². Elle est aussi démographiquement un tout petit peu plus peuplée que le Tchad, puisque sa population est de 1, 3 milliards. Ensuite, la langue parlée n'est pas la même. Là-bas, on parle ce qu'on appelle le chinois. A ce propos, je vous encourage vigoureusement à apprendre cette langue, quelle que soit la durée de votre séjour. La maîtrise du chinois constituera un atout qui vous permettra, après votre retour au Tchad, de vous trouver dans une position très favorable par rapport aux autres. Troisièmement, le caractère n'est pas tout à fait le même. Les Chinois sont hospitaliers comme les Tchadiens. Mais ils sont en général d'un naturel plutôt réservé. On se plaît à dire que le caractère des Chinois, c'est un peu comme le thermos, un peu froid à l'extérieur, mais très chaud à l'intérieur. Donc, prudence, ne vous faites pas brûler par la chaleur intérieure de vos amis chinois. Mesdames et Messieurs, j'en viens aux points en commun. La Chine et le Tchad possèdent l'un comme l'autre, des civilisations fort anciennes. La Chine est un pays 5 fois millénaire, ce qui fait une grande fierté nationale. Mais du jour où j'ai appris, après mon arrivée à N'Djaména au Tchad, cette légende sur Toumaï, ces Tchadiens datant de près de 7 millions d'années, je ne peux que tirer mon chapeau devant ce berceau de l'humanité qu'est le Tchad. Un autre point en commun plus fondamental, que l'on ne soulignera jamais assez, c'est que dans le village planétaire où nous vivons, la Chine et le Tchad appartiennent tous les deux à la famille des pays en voie de développement. Il est vrai que la Chine a changé de fond en comble au cours de ces 30 dernières années grâce à l'application de la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur. L'essor économique rapide lui permet aujourd'hui d'occuper la place de la seconde puissance économique mondiale, et de ce fait, d'avoir un rôle et une influence accrus sur la scène internationale. Mais je tiens à souligner ici, Mesdames et Messieurs, que la Chine, malgré les changements intervenus, garde la tête froide. Elle n'a pas oublié sa famille d'origine. Elle n'a pas oublié ses frères et sœurs de la famille. Elle est attachée à son identité de pays en voie de développement et elle entend rester pour toujours dans cette famille. C'est dans cet esprit de solidarité familiale que la Chine a entamé, durant ces 3 dernières années, suivant la reprise des relations diplomatiques, une série de projets de coopération en matière d'éducation, santé publique, agriculture, télécommunications, infrastructures routières, en particulier le projet de la raffinerie qui permettra au Tchad, un pays pourtant pétrolier, non seulement de ne plus importer de l'essence, mais encore mieux d'en exporter, et le projet de la cimenterie qui permettra au Tchad d'une part de subvenir à ses propres besoins et de l'autre, d'approvisionner les marchés régionaux, alors que jusqu'ici, le ciment fait cruellement défaut au pays. Mesdames et Messieurs, Cette coopération sino-tchadienne s'effectue dans le cadre Sud-Sud. Contrairement à ce que font certains d'autres, la Chine n'impose pas de condition politique préalable à sa coopération. Elle s'interdit d'intervenir dans les affaires intérieures du Tchad. Elle traite le Tchad, un pays ami, d'égal à égal. Elle ne cherche pas à tirer de cette coopération des profits unilatéraux, mais au contraire, elle cherche à faire et de la Chine et du Tchad, deux gagnants. Mais en agissant ainsi, nous faisons constamment l'objet de critiques de la part de certaines personnes et de certains médias. Je peux vous dire ceci, avec toute la franchise qui s'impose : si nous sommes critiqués, parce que nous respectons les principes d'égalité, de non-ingérence et d'avantages réciproques, alors nous sommes fiers de l'être. Mesdames et Messieurs, La formation est un domaine clé dans la coopération sino-tchadienne. Détecter les talents et leur assurer une formation adéquate, voilà une priorité pour tout pays désireux de réaliser un décollage économique. En effet, seul l'homme est capable de changer la physionomie d'un pays. La Chine est disposée à partager ses expériences avec vous. Mesdames et Messieurs, En allant étudier en Chine, vous avez une opportunité formidable à saisir. Cela pourrait avoir des répercussions sur votre carrière professionnelle, même changer votre vie. Mais au-delà de ces intérêts personnels, je pense d'abord et surtout, à l'intérêt national du Tchad. En envoyant ses filles et ses fils en Chine, le Tchad investit pour son avenir. En vous accueillant dans ses bras, la Chine se met au service du peuple tchadien, un peuple qui a tant souffert dans les diverses épreuves du passé et un peuple pour lequel le peuple chinois porte une grande sympathie. Mesdames et Messieurs, Cela fait seulement une vingtaine de jours que je suis arrivé dans votre pays. Mais je commence déjà à aimer ce pays et ce peuple. Votre pays est immense. Il est neuf. Il est jeune. Le peuple tchadien aspire à un avenir meilleur. Le Tchad a besoin de l'apport de chacun d'entre vous afin que son avenir soit meilleur et digne de son histoire si brillante. Je sais très bien que le sens de l'effort et la volonté d'action sont des vertus nationales au Tchad. Néanmoins, je vous demande encore de faire preuve de la discipline et de la rigueur dans vos études en Chine. Soyez exigeants envers vous-même. Ne gaspillez pas le temps. N'oubliez pas que rien n'est jamais acquis d'avance. Je vous dis cela, parce que je sais que le Tchad, son peuple attend beaucoup de vous. En ce qui me concerne, en ma qualité d'ambassadeur de la République Populaire de Chine en République du Tchad, je me permets d'émettre deux vœux : le premier, c'est de vous voir jouer le rôle d' «Ambassadeur du Tchad» en Chine, faites connaître à vos amis, camarades ou professeurs chinois votre beau pays et votre brillante civilisation. Parlez-leur de cette fantastique découverte de Toumaï et de la légendaire culture des Sao. Le second, c'est qu'après votre retour au Tchad, vous serez tous « ambassadeur de Chine » au Tchad, pour faire connaître à vos compatriotes cette Chine éternelle et en particulier les sentiments d'amitié du peuple chinois envers le peuple tchadien. Ce genre d' « ambassadeur», il n'y en aura jamais assez, et je ne serai pas inquiet pour mon poste. J'ai été trop long, parce que j'avais beaucoup à vous dire. Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un agréable séjour en Chine et beaucoup de succès dans vos études. Vive l'amitié sino-tchadienne. Je vous remercie. |