(Le 27 juillet 2011, à N'Djamena)

Excellence Monsieur le représentant du Premier Ministre, Ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports,

Excellence Messieurs les Présidents des Grandes Institutions, 

Excellences Mesdames et Messieurs les Ministres,

Honorables Mesdames et Messieurs les Députés,

Excellences Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et les Représentants des Organisations Internationales,

Distingués invités et chers amis,

　　　Aujourd'hui, à l'invitation du Ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports de la République du Tchad, 26 jeunes artistes chinois sont venus à N'Djamena et donnent des spectacles. Permettez-moi tout d'abord, au nom de l'Ambassade de Chine au Tchad, de saluer cette initiative qui vient des Ministères de la Culture de nos deux pays. Je remercie de tout mon cœur ces artistes chinois qui tiennent à marquer par le déplacement de longue distance les échanges culturels et humains entre la Chine et le Tchad en particulier, et entre la Chine et l'Afrique en général. Je remercie et félicite également le Ministère tchadien de la Culture pour la minutieuse préparation et l'organisation des spectacles.

Excellence Monsieur le représentant du Premier Ministre, Ministre de la Culture,

Mesdames et Messieurs,

　　　Depuis le rétablissement des relations diplomatiques entre nos deux pays il y a 5 ans, la confiance politique mutuelle se renforce sans cesse, la coopération économique et commerciale se développe vigoureusement. Ces excellentes relations appellent un renforcement des liens culturels et humains. J'apprécie donc les actions concrètes telles que la participation du Tchad à l'Expo Shanghai 2010 et la venue d'aujourd'hui au Tchad des artistes chinois. Croyez-moi, Mesdames et Messieurs, ce n'est qu'un bon départ.

　　　Les échanges culturels et humains sont au fond une question de communion des cœurs. Celle-ci favorise la connaissance mutuelle et une amitié franche, ce qui constitue la base réelle de la coopération. Avec une interaction entre la politique, l'économie et la culture, trois piliers principaux d'un partenariat, les relations sino-tchadiennes sauraient mieux se porter.

　　 Les jeunes artistes ici présents sont nés pour la plupart dans les années 90. Je les prie de ne jamais oublier l'amitié traditionnelle entre la Chine et l'Afrique. Je suis convaincu que, en héritant de cette amitié, ils auront vocation à échanger et apprendre mutuellement avec la jeunesse tchadienne afin de promouvoir le développement durable des relations amicales entre nos deux pays. Enfin, je lance un appel qu'ils deviennent les « ambassadeurs du Tchad » à leur retour en Chine, tout comme j'invite de plus en plus de Chinois à mieux connaître le Tchad et à venir découvrir ce grand et beau pays qui se développe à un rythme accéléré.

　　 Je vous remercie.